Snoop Lion causa polêmica na Jamaica
Written by urbe, Posted in Destaque, Música
A incursão de Snoop Dogg pelo rastafarianismo, através do seu alter ego Snoop Lion (produzido pelo Major Lazer), vem causando polêmica na Jamaica. Mesmo sem ser um estranho ao reggae/dancehall (confira um Top 10 das relações do rapper com a ilha), os mais radicais tem visto a relação religiosa como uma simples exploração comercial da sua cultura.
Um dos maiores nomes da música jamaicana contemporânea, Sizzla mandou um recado para Snoop na recém-lançada “Burn Out Smithsonians” (no seu assassino “Sickness Riddim”):
Alguns trechos da letra, em patois, que encontrei pela rede:
All you do is go around and record the sacred services in the holy temple of His Majesty and try to sell it
Nothing is right bwoy, nothing is cool
Who di rasclat Snoop Dogg a try fool
Tell him sey a Emperor Haile Selassie I rule
Him cyah even get Selassie I stool
(…)
You don’t have no conscience Yu wicked people
Yu come fi sell out Rasta people
Waah come record and video tape den
Run wey wid the copyright, and think yu escape dem
(…)
Everybody want a piece a mi culture Dem a raid it like vulture
Já o dub poet Mutabaruka, das vozes mais respeitadas do reggae, disse em seu programa de rádio que Snoop deve ter mais dinheiro que o governo jamaicano e que “(…) se ele quer mudar de vida, quem sou eu pra dizer que a conversão não é genuína, não é séria? Só o tempo vai dizer”.
A viagem foi documentada pela Vice, logo pinta o registro completo.
ingles jamaicano é complicado
adoro snoop dogg .achei o maximo ele qrer gravar reggae.
Provavelmente os rastafaris estão certos. Snoop é só um fanfarrão tirando onda…
com certeza. assim como fez no RJ ao gravar o clipe de beautiful sobre uma prostituta carioca e ninguem falou nada por aqui…
Um insulto aos rastas…
Acho que Snoop fumou alguma maconha estragada, pra achar que reencarnou BOB MARLEY … vamos aguardar só o tempo dirá.